Prevod od "ultima che" do Srpski


Kako koristiti "ultima che" u rečenicama:

L'ultima che abbiamo avuto, sembrava seguisse una dieta liquida.
Zadnja koju smo imali izgledala je kao da je na dijeti sa teènošæu.
Non desidero affrontare una discussione stasera I"ultima che passeremo insieme.
Pa, ne želim ulaziti u svaðu naše posljednje zajednièke veèeri.
Questa notte potrebbe essere l'ultima che passate qui.
Можда вам је ово последња ноћ у замку.
L'ultima che mi hanno detto è che ti eri trasferita a...
Zadnji put kad sam èuo o tebi, selila si se u...
L'ultima che aveva ormai se n'era fatta una ragione.
Mislim da se poslednja i navikla na to, hvala Bogu!
Mi deve ancora pagare l'ultima che gli ho portato.
I pobrini se da nam plati za zadnji auto koji smo mu doveli. Što ima, èovjeæe?
L'ultima che hanno fatto a Londra e' stata una bomba.
Poslednja koja je bila u Londonu je bila kao dinamit.
L'ultima che ho sentito e' stata: "Domani parto in Iraq a difendere il mio paese", ma, sapete, provate con la vostra.
Poslednji koji sam èula bio je, "Sutra idem u Irak da branim svoju zemlju, " ali, znate, dajte šansu svom.
Sempre la prima che arriva, e l'ultima che va via.
Uvek prvi dolazite i odlazite poslednji.
Li hai visti prendersi l'ultima che avevo.
Vidio si kad su mi uzeli posljednju.
L'ultima che resta dev'essere la sabotatrice.
Poslednja koja ostane bi trebalo da je saboterka.
Oggi al lavoro c'e' lo sconto per i disabili. L'ultima che arriva si becca Jed.
Danas je dan popusta za hendikepirane, a zadnja koja doðe zaglavit æe s Jedom.
L'ultima che ho sentito e' di voi che state mano nella mano, vi fate massaggi ai piedi, e parlate per tutta la notte.
Kako sam èuo, držanje za ruku, masaže i puno èavrljanja do kasno u noæ.
C'è, uh... anche Mark nella fotot, il tipo che... ma la conservo perchè... beh, è l'ultima che ho.
Mark je na njoj, tip koji je... ali zadržala sam je, jer... to je poslednja koju imam.
Non una semplice confezione, l'ultima che anima viva potra' godersi nell'intero Universo.
I to ne bilo koja kutija. Poslijednja kutija u kojoj æe itko uživati u cijelom svemiru.
Derek ha sposato l'ultima che avevamo e l'ha tolta dal mercato.
Derek nam je oženio prošlu ljepoticu, više nije na tržištu.
Leonard, non ti ricordi che, l'ultima che andammo a far visita a questo gentiluomo, siamo ritornati a casa senza pantaloni?
Leonarde, zar se ne seæaš prošli put kad smo posetili tog gospodina, da smo se vratili kuæi bez pantalona?
E l'ultima che ha venduto e' stato a Paulie Krill.
I poslednji su prodali Paulie Krillu.
Cos' mi sono detto, l'ultima cosa al mondo che vorrei veder pubblicata, e l'ultima che vorrei scrivere, e' un'altra accidenti di guida sul Cammino!
Onda sam rekao: Posljednja stvar na svijetu koju trebam objaviti i želim napisati... je još jedno prokleto, umjetno držanje govora na putu...
L'ultima che ho sentito su di lui e' la rapina all'aeroporto di Stoccolma.
Zadnje što sam èuo, izveo je pljaèku Stockholmske zraène luke.
L'ultima che mi sono trombato, adesso non e' piu' una casalinga triste.
Moja poslednja sa strane je usamljena domaæica.
Sono l'ultima che e' venuta a saperlo.
Poslednja sam koja je saznala za to.
L'ultima che ho sentito e' che e' senza moglie.
On je bez supruge, koliko je meni poznato.
Come vanno le cose dall'ultima che ci siamo visti?
Како се држиш откад смо се последњи пут видели?
Sei la prima ad arrivare ogni mattina, e l'ultima che se ne va alla sera.
Ti si prva koja doðe ujutru, i poslednja koja odlazi uveèe.
Vedi, l'ultima che hai usato e' ancora fuori uso in attesa di ricevere dei nuovi fari.
Poslednjem kog si koristila, još uvek se ugraðuju novi farovi. Da.
eccola là. La prova ultima che lei non è un Anderson.
Ето, дефинитиван доказ да нисте од Андерсонових.
2: sei l'ultima che dovrebbe avere i soldi perche' sei la pazza che mi ha investito perche' non ti ho chiamato dopo averti scopato.
Ništa lepo. Drugo, ti si poslednja osoba koja zaslužuje novac. Zato što si ludaèa koja me je pregazila jer je nisam pozvao posle seksa!
Se non ce ne andiamo entro l'alba, sarà l'ultima che vediamo.
Ne pobegnemo li do svitanja, mrtvi smo.
Voglio che ti ricordi questa voce, Lita... perche' sara' l'ultima che ascolterai.
Hoæu da upamtiš ovaj glas, Lita. To æe biti zadnji koji æeš èuti.
La prossima volta che la chiami cosi', sara' l'ultima che parliamo.
Iduæi put kad je tako nazoveš bit æe posljednji put da razgovaramo.
L'ultima che ho sentito e' che facevi il cane da guardia per Re Joffrey...
Колико знам, био си пас чувар краља Џофрија.
Potrebbe essere l'ultima che l'ha visto vivo.
Vi ste možda zadnja osoba koja ga je vidjela živoga.
L'ultima che avete trovato era... era Christina?
Ta zadnja, je li... je li to Christina?
Gli unici contatti personali che ho sono con chi mi fa visita, e quella di Val e' l'ultima che io abbia ricevuto da anni.
Jedini kontakt koji imam je sa posjetiteljima, a Val je bila zadnja koju sam imao u zadnjim godinama.
Ma potrebbe essere l'ultima che uccidiamo.
Ali ona bi mogla biti naša posljednja.
Stai pur certo che questa sara' la prima e l'ultima che un ebreo ti mettera' in ombra.
Budite bez brige, ovo je zadnji put da vas je židov nadmašio. Moram iæi.
4.3805079460144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?